Spomenute stipendije dodjeljuju se u sklopu Bilateralnog programa akademske mobilnosti, a omogućuju pohađanje cjelovitog prijediplomskog, diplomskog i poslijediplomskog doktorskog studijskog programa ili boravak u svrhu stručnog usavršavanja na nekom od 300-tinjak kineskih sveučilišta koja sudjeluju u programu.

Ovim pozivom hrvatskim državljanima ponuđene su stipendije za:

1. cjeloviti prijediplomski studij u trajanju od tri ili četiri akademske godine (ovisno o studijskom programu)
2. cjeloviti diplomski studij u trajanju od jedne ili dvije akademske godine (ovisno o studijskom programu)
3. cjeloviti poslijediplomski doktorski studij u trajanju od tri ili četiri akademske godine (ovisno o studijskom programu)
4. stručno usavršavanje na sveučilištima u NR Kini u trajanju od jedne akademske godine.

Bilateralna stipendija NR Kine uključuje:

• školarinu
• mjesečnu financijsku potporu
• subvencionirani studentski smještaj
• zdravstvenu zaštitu
• povratnu zrakoplovnu kartu.

Kineska strana isplaćuje stipendistima financijsku potporu tijekom boravka u Kini, a troškove prijevoza stipendista iz RH u NR Kinu snosi hrvatska strana, odnosno Agencija za mobilnost i programe EU-a. Stipendisti ostvaruju pravo na jednu povratnu zrakoplovnu kartu za svaku akademsku godinu studija sukladno broju godina studija za koji im je dodijeljena stipendija.

Prednost se daje kandidatima koji nisu do sada bili dobitnici stipendija Vlade NR Kine te kandidatima koji imaju prihvatno pismo od kineskog sveučilišta iz kojega je vidljivo da će se kandidatu omogućiti izravan upis na pojedino sveučilište (detaljnije objašnjeno u točki 8. u popisu prijavne dokumentacije koji se nalazi u tekstu ovog poziva).

Detaljne informacije o svim navedenim stipendijama, uvjetima za prijavu te potrebnoj prijavnoj dokumentaciji dostupne su na mrežnoj stranici Kineskog vijeća za dodjelu stipendija.

Prijava za stipendiju treba sadržavati sljedeće dokumente dostavljene u jednom (1) primjerku:

1. ispunjen, otisnut te potpisan on-line obrazac na hrvatskome jeziku dostupan na mrežnoj stranici Agencije za mobilnost i programe EU-a;
2. životopis na engleskome jeziku (korištenje Europass formata je poželjno, no ne i obvezno);
3. ispunjen, otisnut i potpisan on-line obrazac na engleskome jeziku koji je dostupan na mrežnoj stranici Kineskog vijeća za dodjelu stipendija;
4. preslika putovnice s rokom valjanosti najmanje dvanaest mjeseci od planiranog početka boravka u NR Kini;
5. preslika diplome; svi kandidati trebaju dostaviti ovjerenu presliku diplome najviše završene razine obrazovanja, a kandidati koji u trenutku prijave imaju status studenta bilo koje razine studija trebaju priložiti i potvrdu o upisu na visoko učilište; potrebno je dostaviti dokumente u izvorniku na engleskome jeziku ili presliku originala na hrvatskome jeziku i ovjereni prijevod na engleskome ili kineskome jeziku;
6. prijepis ocjena; svi kandidati trebaju dostaviti prijepis ocjena najviše završene razine studija na engleskome jeziku ili presliku originala na hrvatskome jeziku i ovjereni prijevod na engleskome ili kineskome jeziku;
7. dokaz o znanju jezika; kandidati koji se prijavljuju za studijske programe na engleskom jeziku trebaju dostaviti dokaz o znanju engleskoga jezika (npr. IELTS, TOEFL ili druge potvrde); kandidati koji se prijavljuju za studijske programe na kineskome jeziku trebaju priložiti dokaz o znanju kineskoga jezika (HSK certifikat razine 3 za prijediplomske studije i stručno usavršavanje, a potvrdu HSK razine 4 za diplomske i poslijediplomske studije);
8. prihvatno pismo; poželjno je da kandidati prilože prihvatno pismo sveučilišta u Kini iz kojega je vidljivo da će se u slučaju dodjele stipendije kandidatu omogućiti izravan upis željenog studijskog programa; ako kandidat ne može u trenutku prijave dostaviti spomenuto prihvatno pismo, prihvatljivo je da kandidat u svojoj prijavi umjesto prihvatnog pisma priloži potvrdu kojom dokazuje da kinesko sveučilište razmatra kandidata za upis studija ili da se u prijavi priloži korespondencija kandidata s nadležnim službama kineskog sveučilišta iz koje je razvidno da je kandidat poduzeo potrebne administrativne korake vezane za upis željenog studija;
9. plan studija ili istraživanja; svi kandidati trebaju dostaviti dokument na engleskome jeziku u kojem je obrazložena njihova profesionalna i osobna motivacija kandidata za studij ili usavršavanje u Kini u sklopu bilateralne stipendije; minimalno 200 riječi za studente koji planiraju upisati prijediplomski studij, najmanje 800 riječi za kandidate koji planiraju upisati diplomski ili poslijediplomski doktorski studij te minimalno 500 riječi za kandidate koji se prijavljuju za stručno usavršavanje;
10. uvjerenje o nekažnjavanju; svi kandidati trebaju dostaviti potvrdu da se protiv njega/nje ne vodi kazneni postupak ne starije od šest mjeseci od dana podnošenja prijave za stipendiju; uvjerenje se može zatražiti fizički pri nadležnome općinskom sudu ili putem sustava e-Građani elektroničkim putem; potrebno je priložiti presliku originala na hrvatskome jeziku i ovjereni prijevod na engleskome jeziku;
11. obrazac o zdravstvenome stanju; svi kandidati trebaju dostaviti presliku ispunjenoga obrasca o zdravstvenome stanju na engleskome jeziku koji je dostupan na mrežnoj stranici Kineskog vijeća za dodjelu stipendija zajedno s preslikom rezultata liječničkih pretraga; originalni primjerak obrasca ne prilaže se prijavnoj dokumentaciji, nego se predaje nakon dolaska u NR Kinu; nepotpuna liječnička potvrda kao i nepotpisana te neovjerena liječnička potvrda smatrat će se neprihvatljivom;
12. dvije preporuke; samo kandidati za diplomski i poslijediplomski studij te za stručno usavršavanje uz sve navedeno trebaju dodatno dostaviti i dva pisma preporuke profesora s matičnoga visokog učilišta, na engleskome jeziku; kandidati za prijediplomski studij nisu obvezni dostaviti spomenute preporuke;
13. potvrda o rezultatima položenog ispita CSCA-a; samo kandidati za prijediplomski studij uz sve navedeno trebaju dodatno položiti ispit pod nazivom China Scholastic Competency Assessment (CSCA) te dostaviti potvrdu o rezultatima ispita; kandidati trebaju planirati pravodobno polaganje ispita koje se provodi nekoliko puta godišnje kako bi mogli u svojim prijavama priložiti potvrdu (CSCA Score Report); više informacija o prijavi i polaganju ispita dostupno je na portalu CUCAS;
14. umjetnički radovi; samo kandidati koji planiraju upisati studijske programe iz umjetničkog područja uz sve navedeno trebaju dodatno priložiti primjere svojih radova u skladu sa studijskim programom koji žele pohađati; primjerice kandidati za likovne studije trebaju priložiti svoje crteže, slike, fotografije ili druge odgovarajuće radove po izboru, a kandidati koji se prijavljuju za glazbene studije prilažu svoje glazbene izvedbe; dostava tih radova moguća je na USB uređaju, u mapi ili na drugi prikladan način;
15. potvrda o skrbniku; samo kandidati mlađi od 18 godina uz sve navedeno trebaju dodatno dostaviti važeći dokument zakonskoga skrbnika u Kini.

Svi dokumenti koji nisu u izvorniku na engleskome ili kineskome jeziku trebaju biti dostavljeni u obliku ovjerenoga prijevoda na engleski ili kineski jezik.

Prilikom on-line prijave na mrežnoj stranici Kineskog vijeća za dodjelu stipendija kandidati trebaju pod vrstu programa (Program Category) izabrati A (Type A), a pod broj ustanove (Agency Number) navesti broj 1911 (broj Veleposlanstva NR Kine u Zagrebu).

Prijaviteljima su dostupne i korisne informacije za pripremu prijavne dokumentacije te odgovori na često postavljena pitanja.

Za sve pojedinosti i dodatne informacije o pozivu zainteresirani kandidati mogu se obratiti Agenciji za mobilnost i programe EU-a na adresu elektroničke pošte:

bilaterala@ampeu.hr.

Prijava za stipendiju, s cjelokupnom dokumentacijom, podnosi se u jednom (1) primjerku na adresu:

AGENCIJA ZA MOBILNOST I PROGRAME EUROPSKE UNIJE
Frankopanska ulica 26, 10 000 Zagreb,
s naznakom: „Bilaterala - za stipendije NR Kine“.

Rok za podnošenje prijave za stipendiju je 30. siječnja 2026. godine.

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih RH i Agencija za mobilnost i programe EU-a će nakon evaluacije prijava predložiti kineskoj strani kandidate za stipendiju te zatim putem elektroničke pošte obavijestiti kandidate o tome je li prijava uvrštena u uži izbor do kraja ožujka 2026. godine. Konačnu odluku o dobitnicima stipendije donijet će Kinesko vijeće za dodjelu stipendija najkasnije do kraja srpnja 2026. godine.

Agencija za mobilnost i programe EU-a snosit će troškove putovanja zrakoplovom stipendistima koje hrvatska strana predloži za stipendiju, odnosno kandidatima čije prijave budu odobrene. Da bi ostvarili pravo na pokrivanje troškova prijevoza (povratnu zrakoplovnu kartu), dobitnici stipendije moraju se javiti Agenciji za mobilnost i programe EU-a prije putovanja (oko 30 dana prije planiranog dana polaska).

Odjel za visoko obrazovanje - partnerske zemlje koji djeluje pri Agenciji za mobilnost i programe Europske unije obrađuje osobne podatke u svrhu prijave za bilateralnu stipendiju Narodne Republike Kine u akademskoj godini 2026./2027. Više o obradi osobnih podataka može se pročitati u Općoj obavijesti o obradi osobnih podataka.